Située à l'entrée du domaine du Temple Zenkoji, la porte Niomon marque le début de la rue commerçante de Nakamise menant au temple principal. Pour certaines de nos visites, vous retrouverez votre guide près de cette porte historique. Les informations ci-dessous expliquent comment et trouver votre guide.

 

Où se trouve le point de rendez-vous ?

Votre guide vous attendra près de la porte Niomon, en haut des escaliers (voir carte).

 

Comment s’y rendre ?

La porte Niomon se trouve à environ 30 minutes à pied de la gare de Nagano. Vous pouvez suivre les panneaux ou utiliser Google Maps pour vous orienter. Des taxis sont également disponibles à l'extérieur de la sortie « Zenkoji » de la gare.

  • Depuis la Gare de Nagano (sortie Zenkoji)

Sortez de la gare par la sortie Zenkoji et marchez tout droit le long de la route principale (Route 944).

 

Tournez à droite à l'intersection Suehirocho. Vous verrez un panneau indiquant un magasin de bonbons japonais au coin de la rue (à environ deux pâtés de maisons de la gare). Tournez à droite et continuez sur la route Zenkoji Omotesando.

 

Après environ 15 minutes, vous atteindrez la Place « Central Square » de Nagano. Continuez encore 15 minutes pour atteindre l'intersection du Temple Zenkoji.

 

Continuez tout droit et vous verrez la porte Niomon, avec ses deux imposantes statues de gardiens en bois. Votre guide vous attendra près de cette porte.

 

  • Depuis votre hôtel ou un autre endroit du centre-ville

Utilisez Google Maps ou suivez les panneaux locaux pour atteindre la route Zenkoji Omotesando, puis suivez les indications ci-dessus. Juste avant la porte Niomon, près de l'intersection Zenkoji, vous verrez Yawataya Isogoro, une boutique spécialisée en épices avec une histoire de 280 ans.

 

  • Depuis tout autre endroit en dehors du centre-ville de Nagano

Nous recommandons de prendre un taxi et de mentionner au chauffeur : « Zenkoji Niomon ».

 

Que faire à proximité ?

En continuant au-delà de la porte Niomon, la rue Nakamise Street est remplie de cafés, restaurants et boutiques proposant des objets artisanaux locaux. Mais aussi des magasins de souvenirs et des spécialités comme des desserts aux pommes, des nouilles soba et des buns Oyaki. De nombreux logements de temple (shukubo) desservent les pèlerins de cette région. C'est un endroit idéal pour une petite promenade ou pour prendre un en-cas en attendant votre guide.